MODIFICATION OF GREEK LANGUAGE, 1
existence, and at the same time its shallowness, is
well indicated by the grim story of the performance
of Euripides' Bacchse at the wedding-feast of Pacorus.
And thus the Greek language, which had been a
group of dialects spoken, and sometimes written, in
the cities and districts on the two sides of the ^Egsean
and Ionian seas, became henceforth the language of at
least half the civilised world the language of govern-
ment, commerce, and literature throughout the eastern
half of the Mediterranean basin. A change like this
could not take place without a certain amount of
change in the Greek language itself. Until now, the
literary Greek of every community had been, as a
rule, the spoken dialect of that community itself ; or
if not, then the dialect of the community in which
that form of literature had first flourished. But the
mere existence of a literature tends to fix and stereo-
type the hitherto plastic usages of language, and to
render obsolete, or to brand as incorrect, the diver-
gences of dialect. Only four or five * of the Greek
dialects had been used, to any important extent, for
literary purposes; and only one of these, the Attic,
had been used for a variety of purposes, both in prose
and poetry, and had continued in active literary use
down to the time we speak of, the time of the world-
wide diffusion of Greek influence.
In consequence, it was a modified form of the Attic
dialect which became the prevalent Greek of the new
period. Some of th'e most distinctively local Atticisms
* Besides the Attic and the Ionic of Asia Minor, we have
the ./Eolic of the early lyric poetry, the Doric of that form of
choral poetry known to us by the chorus of the Attic drama,
and the Boeotian of Pindar, which is hardly quite identical
with the last of these, and still less with the third.