Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2b0708b485e5cde41f4a9eaff11cdce84078c9ece4ba30b088c2b6b47389f96b · 973 tekens

33. Nevertheless (not to go further into the mystical bearings of the subject—so Meyer) you also (as well as Christ) every one (see reff. and 1 Corinthians 14:27; Acts 15:21; Hebrews 9:25), let each (the construction is changed and the verb put into concord with ἕκαστος instead of ὑμεῖς: so Plato, Gorg. p. 503, ὥςπερκ. οἱἄλλοιπάντεςδημιουργοὶβλέποντεςπρὸςτὸἑκάστουἔργονἕκαστοςοὐκεἰκῆἐκλεγόμενοςπροσφέρεικ. ô. ë.; Rep. p. 346, αἱἄλλαιπᾶσαι ( ô Ý ÷ í á é ) οὕτωτὸαὑτῆςἑκάστηἔργονἐργάζεται, ê. ô. ë. Cic. de Off. i. 41, ‘poetæsuum quisque opus a vulgo considerari vult’) so love his own wife as himself, and the wife (best taken as a nominative absolute, as Mey. Otherwise we should rather expect ἵναδὲἡγυνὴκ. ô. ë. It is no objection to this (Eadie) that in the resolution of the idiom a verb must be supplied:—but the wife, for her part,—‘I order,’or, ‘let her see,’cf. note on 2 Corinthians 8:7), that she fear ( ὡςπρέπειγυναῖκαφοβεῖσθαι, μὴδουλοπρεπῶς, Œc.) her husband.

Alle records · Zoek op deze hash