25. And while they were binding him down with the thongs. Dr. Bloomfield quotes from Dio Cassius, xi. 49, Ἀντίγονονἐμαστίγωσεσταυρῷπροδήσαντες, and explains rightly, I think, the ð ñ ï in both verbs to allude to the position of the prisoner, which was, bent forward, and tied with a sort of gear made of leather to an inclined post. De W. and others render τοῖςἱμᾶσιν, ‘for the scourge’ (dat. commodi); but why should ì Ü ó ô é î é í be varied? and can it be shewn (as Dr. B. asks) that the word in the plural will bear this meaning?
ἑκατόνταρχον ] The ‘centurio supplicio præpositus’of Tacitus and Seneca,—standing by to superintend the punishment.
εἰἄνθ. ê. ô. ë.] See ch. Acts 16:37, note.