Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2acff7f5ed178e8308974d525d6286468c0156a36914c1060874075a56091c59 · 453 tekens

The common reading is, “Atque suæ famulæ portavit spreta dolorem,” for which Oehler reads “portarit;” but I incline rather to suggest that “portavit” be retained, but that the “atque” be changed into “aeque,” thus: “Aeque suæ famulæ portavit spreta dolorem;” i.e., Since, like Sarah, the once barren Christian church-mother hath had children, equally, like Sarah, hath she had to bear scorn and spleen at her handmaid’s—the Jewish church-mother’s—hands.

Alle records · Zoek op deze hash