20. ê ï ö ß í ï õ ò ] in the construction, is in apposition with τὸπερισσεῦον.
The cophinus was the usual accompaniment of the Jew: see Juv[137] Sat. iii.14—‘Judæis, quorum cophinus fœnumque supellex;’and Sat. vi. 542. Reland, whom Schöttgen (in loc.) follows, supposes that the basket was to carry their own meats on a journey, for fear of pollution by eating those of the Gentiles, and the hay to sleep on for the same reason.
[137] Juvencus, 330