Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2a6c4242925c3da10a84bc5b619508186c42172e27cde03f6ac9b12c94804da6 · 458 tekens

Prov. xxiii. 1, 2, according to the Septuagint, whose reading of verse 2 must have been somewhat different from that of the present Hebrew text, with which our English version pretty closely agrees: “And thou shalt put a knife to thy throat, if thou art a man of appetite” (or perhaps, “if thou hast control over thy appetite,” אִם־בַּעַל נֶפֶשׁ אַתָּה). So somewhat similarly the Vulgate, which makes the last clause, “if thou hast power over thy life.”—Tr.

Alle records · Zoek op deze hash