I understand and approve your manœuvres; Jerome now addresses
John of Jerusalem. how in the interests of the peace of the
Church you stop your ears when you come within range of the Sirens.
Moreover, trained as you have been from childhood in sacred studies,
you know exactly what is meant by each expression which you use. You
knowingly employ ambiguous terms and carefully balanced sentences so as
not to condemn others The Origenists. or repudiate
us. The orthodox. But it is not a pure faith and a frank
confession which look for quibbles or circumlocutions. What is simply
believed must be professed with equal simplicity. For my part I could
cry out—though it were amid the swords and fires of Babylon,
“why does the answer evade the question? why is there no frank,
straightforward declaration?” From beginning to end all is
shrinking, compromise, ambiguity: as though he were trying to walk on
spikes of corn. His blood boils with eagerness for peace; yet he will
not give a straightforward answer! others are free to insult him; for,
when he is insulted, he does not venture to retaliate. I meantime hold
my peace: for the present I shall let it be thought that I am too busy,
or ignorant, or afraid; for how would he treat me were I to accuse him,
if when I praise him—as he admits himself that I do—he
secretly traduces me?