Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 28b39f321e7fbe6e0d88926fe2ed25b07be2e2f3ff49ac66a42fac395f3b91ff · 1,374 tekens

26. Observe ἔλεγεν, without αὐτοῖς —implying that He is now proceeding with his teaching to the people: cf. Mark 4:33. ἄνθρωπος ] Some difficulty has been felt about the interpretation of this man, as to whether it is Christ or his ministers. The former certainly seems to be excluded by the καθεύδῃ, and ὡςοὐκοἶδεναὐτός, Mark 4:27; and perhaps the latter by ἀποστ. τὸδρ., Mark 4:29. But I believe the parable to be one taken simply from human things,—the sower being quite in the background, and the whole stress being on the SEED—its power and its development. The man then is just the farmer or husbandman, hardly admitting an interpretation, but necessary to the machinery of the parable. Observe, that in this case it is not τὸνσπόροναὐτοῦ as in Luke 8:5,—and the agent is only hinted at in the most general way, e.g. ἀποστ. ô. ä ñ Ý ð., without a nom. case expressed. If a meaning must be assigned, the best is “human agency”in general. (It will be seen from this note, that I regard the exposition given in my first edition as a mistaken one.) βάλῃ, shall have cast—past tense, whereas καθεύδῃ and ἐγ. are present. The construction seems to be, The Kingdom of God is thus, that a man shall have cast, i.e. shall be as though he have cast: but it is not easy, and, as far as I know, unexampled. It looks like a combination of ὡςἄνθρ. â á ë þ í, and ὡςἐὰνἄνθρ. βάλῃ.

Alle records · Zoek op deze hash