LETTER XLVIII.
having one wife, even the Church,1 I have shown in the latter part of my argument.2
And yet I am supposed to condemn mar- riage! I am said to condemn it, although I
use such words as these:3 "It is an un- doubted fact that the levitical priests were
descended from the stock of Aaron, Eleazar,
and Phinehas; and, as all these were married
men, we might well be confronted with them
if, led away by the error of the Encratites,
we were to contend that marriage is in itself
deserving of condemnation." Here I blame Tatian, the chief of the Encratites, for his
rejection of marriage, and yet I myself am
said to condemn it! Once more, when I
contrast virgins with widows, my own words
show what my view is concerning wedlock,
and set forth the threefold gradation which I
propose of virgins, widows — whether in prac-
tice or in fact4 — and wedded wives. " I do not
deny" — these are my words5 — " the blessed- ness of widows who continue such after their
baptism, nor do I undervalue the merit of
wives who live in chastity with their hus-
bands; but, just as widows receive a greater reward from God than wives obedient to
their husbands, they, too, must be content
to see virgins preferred before themselves." 10. Again, when explaining the witness
of the apostle to the Galatians, " By the
works of the law shall no flesh be justified," I have spoken to the following effect:
" Marriages also are works of the law. And for this reason there is a curse upon such as
do not produce offspring. They are per-
mitted, it is true, even under the Gospel ;
but it is one thing to concede an indulgence
to what is a weakness and quite another to
promise a reward to what is a virtue." See my express declaration that marriage is
allowed in the Gospel, yet that those who are
married cannot receive the rewards of chas-
tity so long as they render their due one to
another. If married men feel indignant at
this statement, let them vent their anger not
on me but on the Holy Scriptures; nay, more,
upon all bishops, presbyters, and deacons,
and the whole company of priests and
levites, who know that they cannot offer sacri-
fices if they fulfil the obligations of marriage.
Again, when I adduce evidence from the
Apocalypse,6 is it not clear what view I take concerning virgins, widows, and wives?
" These are they who sing a new song7 which no man can sing except he be a vir-
gin. These are 'the first fruits unto God
1 Eph. v. 23, 24. 2 Ag. Jov. i. 9. 3 Ag. Jov. i. 23.
4 Viduitas vel continentia. 5 Ag. Jov. i. 33.
* Ag. Jov. i. 40. 7 Rev. xiv. 3.
and unto the Lamb," and they are without spot. If virgins are the first fruits unto
God, then widows and wives who live in
continence must come after the first fruits —
that is to say, in the second place and in the
third." We place widows, then, and wives in the second place and in the third, and for
this we are charged by the frenzy of a here-
tic with condemning marriage altogether.
11. Throughout the book I have made
many remarks in a tone of great modera-
tion on virginity, widowhood, and marriage.
But for the sake of brevity, I will here ad-
duce but one passage, and that of such a
kind that no one, I think, will be found to
gainsay it save some one who wishes to
prove himself malicious or mad. In de-
scribing our Lord's visit to the marriage at
Cana in Galilee,2 after some other remarks
I have added these:3 "He who went but once to a marriage has taught us that a
woman should marry but once ; and this fact
might tell against virginity if we failed to
give marriage its due place — after virginity
that is, and chaste widowhood. But, as it
is only heretics who condemn marriage and
tread under foot the ordinance of God, we
listen with gladness to every word said by
our Lord in praise of marriage. For the
Church does not condemn marriage, but
only subordinates it. It does not reject it
altogether, but regulates it, knowing (as I
have said above) that 'in a great house there are not only vessels of gold and of sil-
^ver, but also of wood and of earth; and some to honor and some to dishonor. If a
man, therefore, purge himself ... he shall
be a vessel unto honor meet . . . and pre-
pared unto every good work.' ' I listen with gladness, I say here, to every word said
by the apostle in praise of marriage. Do
I listen with gladness to the praise of mar-
riage, and do I yet condemn marriage?
The Church, I say, does not condemn wed-
lock, but subordinates it. Whether you like
it or not, marriage is subordinated to vir-
ginity and widowhood. Even when mar- riage continues to fulfil its function, the
Church does not condemn it, but only sub-
ordinates it; it does not reject it, but only
regulates it. It is in your power, if you
will, to mount the second step of chastity.5 Why are you angry if, standing on the third
and lowest step, you will not make haste to
go up higher? 12. Since, then, I have so often reminded my
reader of my views; and since I have picked
1 Rev. xiv. 4. 2 Joh. ii. i, 2. 3 Ag. Jov. i. 40.
4 2 Tim. ii. 20, 21. 5 I.e. continence in marriage.