The
Maltese, though undoubtedly civilized, were βάρβαροι
in the Greek and Roman sense of speaking an
unintelligible language (cf. 1 Cor. xiv. 11).
The word might be appropriately rendered “foreigners.” The
Maltese were of Phœnician descent and spoke a mixed
dialect.—G.B.S.