Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2799aa1f49ed123fa5f6c46bb955c6a0995335843c9a3826a4f1bf44571078b5 · 3,155 tekens

ing to ἱερός, that the former was adopted by the LXX translators as the common rendering of Ὕρ, while the latter is very rarely used by them in any sense: see esp. Lev. xi. 44 ἀγιασθήσεσθε καὶ ἅγιοι ἔσεσθε ὅτι ἅγιός εἰμι ἐγώ. ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ to be connected with ἁγίοις. For the omission of the article see the notes on 1 Thess. i. 1. ἐπισκόποις καὶ διακόνοις] 'the presbyters and deacons.' The contributions were probably sent to St Paul in the name of the officers, as well as of the church generally: comp. Acts xv. 23. Hence St Paul mentions them in reply. It seems hardly probable that this mention was intended, as some have thought, to strengthen the hands of the presbyters and deacons, their authority being endangered. The dissensions in the Philippian Church do not appear to have touched the officers. On ἐπίσκοπος and πρεσβύτερος, as interchangeable terms, see the detached note, p. 95. 2. χάρις ὑμῖν κ.τ.λ.] On the form of salutation see the note on 1 Thess. i. 1. 3. The thanksgiving in this epistle is more than usually earnest. The Apostle dwells long and fondly on the subject. He repeats words and accumulates clauses in the intensity of his feeling. As before in the omission of his official title, so here in the fulness of his thanksgiving, the letters to the Thessalonians present the nearest parallel to the language of this epistle: see introduction p. 66. 3 5. 'I thank my God for you all at all times, as I think of you, whensoever I pray for you (and these prayers I offer with joy), for that you have co-operated with me to the furtherance of the Gospel from the day when you first heard of it to the present moment.' The arrangement of the clauses in these verses is doubtful. They may be connected in various ways, and the punctuation will differ accordingly. On the whole however the words πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν seem naturally to run together; and if so, we have the alternative of attaching them to the foregoing or to the following words. I have preferred the former for two reasons. (1) The structure of the passage is dislocated and its force weakened, by disconnecting clauses pointed out so obviously as correlative by the repetition of the same word πάσῃ, πάντοτε, πάσῃ, πάντων; see Lobeck Paral. p. 56. (2) The words μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος seem to stand apart, as an explanatory clause defining the character of the foregoing πάσῃ δεήσει; for there would be great awkwardness in making one sentence of the two, ἐν πάσῃ δεήσει τὴν δέησιν ποιούμενος. For the connexion εὐχαριστεῖν πάντοτε (in most cases with περὶ or ὑπὲρ ὑμῶν) see 1 Cor. i. 4, 1 Thess. i. 2, 2 Thess. i. 3, ii. 13, Ephes. v. 20, and perhaps also Col. i. 3, Philem. 4: comp. also Ephes. i. 16 οὐ πνεύμασι εὐχαριστῶν. τῷ Θεῷ μου] 'my God.' The singular expresses strongly the sense of a close personal relationship: comp. Acts xxvii. 23 'whose I am and whom I serve': see also the note on Gal. ii. 20, and comp. iii. 8. ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ] 'in all my remembrance,' not 'on every remembrance (ἐπὶ πάσῃ μνείᾳ),' which would point rather to isolated, intermittent acts. On μνεία and εὐχαριστῶ see the notes 1 Thess. i. 2.

Alle records · Zoek op deze hash