Two
points are much disputed in reference to the vow mentioned in
v. 18: (1) What kind of a vow
it was, whether the Nazarite vow or some other. (2) Whether it had been
taken and whether the shaving of the head was done by Paul or by
Aquila. The majority of interpreters maintain that this shaving of the
head represented the termination of a Nazarite vow which had been taken
by Paul. The view encounters two great difficulties: (1) How can we
suppose that the champion of liberty from Jewish ceremonies and
observances should himself be given to their observance? (2) Luke here
places the name of the wife Priscilla first and then Aquila, and
κειράμενος
stands next to this name. It is most naturally
construed with the name to which it stands nearest, especially when
this unexpected arrangement of the names of the husband and wife is
taken into account. It is true that the same arrangement is found in
the salutation of Paul (Rom. xvi. 3; 1 Tim. iv.
19),
but this may be due to the predominant Christian activity of the wife;
so also in v. 26, which may have been
conformed to this passage. The former consideration is the one of chief
importance. On the other side it must be acknowledged that there would
be less motive for mentioning a vow of Aquila than of Paul. The vow
taken was probably akin to that of the Nazarites. It is referred to
Paul by the older interpreters by Bengel, Olshausen, Zeller, De Wette,
Lange, Hackett, Gloag, Lechler, Bleek, Ewald; to Aquila, by the
Vulgate, Grotius, Kuinoel, Wieseler, Meyer, Conybeare and
Howson.—G.B.S.