For, following the examples of thy predecessors,
thou hast thought it right to consult the Apostolic See, in which thou
hast been brought up and educated, on three points; that is on
marriages of consanguinity, on vexation of bishops by subordinates, and
on doubt with respect to the consecration of churches. Know then
that what I wrote to Augustine, bishop of the nation of the Angli (who
was, as thou rememberest, thy pupil), about marriages of consanguinity
was written specially to him and to the nation of the Angli which had
recently come to the faith, lest from alarm at anything too austere
they should recede from their good beginning; but it was not written
generally to others. Of this the whole Roman city is my
witness. Nor did I thus order in those writings with the
intention that, after they had been settled in the faith with a firm
root, they should not be separated, if found to be below the proper
degree of consanguinity, or should be united, if below the proper line
of affinity, that is as far as the seventh generation. But for
those who are still neophytes it is very often right in the first place
to teach them, and by word and example to instruct them, to avoid
unlawful things, and then afterwards, reasonably and faithfully, to
shut out things that they may have done in matters of this kind.
For according to the Apostle who says, I have fed you with milk, not
with meat (1 Cor. iii. 2), we have allowed these indulgences for them only, and not (as has been said above) for
future times, lest the good which had been planted so far with a weak
root should be rooted up, but that what had been begun should rather
be made firm, and guarded
till it reach perfection. Certainly, if in these things we have
done anything otherwise than as we ought to have done, know that it has
been done, not of wantonness, but in commiseration. Wherefore,
too, I invoke God as my witness, who knows the thoughts of all men, and
to whom all things are naked and open. For, if I were to destroy
what those who came before me established, I should be justly convicted
of being not a builder but an over-thrower, as testifies the voice of
the Truth, who says, Every kingdom divided against itself shall not
stand (Luke xi. 17); and every science and law divided against itself shall be destroyed. And so it is
needful for us all with one accord to hold to the appointments of our
holy Fathers, doing nothing in contention, but, unanimous in every aim
of good devotion, to obey, the Lord helping us, the divine and
apostolical constitutions.