“I am neither a champion
nor a defender of Origen, nor am I the first who has translated his
works. Others before me have done the same thing: and I did it, the
last of many, at the request of my brethren. If an order is to be given
that such translations are not to be made, such an order holds good for
the future, not the past: but if those are to be blamed who have made
these translations before any such order was given, the blame must
begin with those who took the first step.”