Orth.—The divine apostle, writing to Timothy, also says
“without controversy great is the mystery of godliness. God was
manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels,
preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into
glory.” 1 Tim. iii.
16.
Theodoretus shews no knowledge of the reading * for * in this famous
passage accepted by our revisers with the marginal comment “The
word God in place of He who rests on no sufficient
ancient evidence.” Macedonius II, patriarch of Constantinople, is
said to have been accused by his enemy the Emperor Anastasius of
falsifying this particular passage. But if Theodoretus, who died c.
458, really wrote * copies of the Epistles containing this reading must
have existed some half century before the dispute between Macedonius
and Anastasius. Gregory of Nyssa also uses the passage as does
Theodoretus; Greg. Nyss. cont. Eun. iv. i. The accepted opinion now
regards the Codex of Alexandrianus as reading ὅς