8. The best men from every quarter emigrate, as if to a colony of the Therapeutæ’s
fatherland,407 to a certain very suitable spot which lies above the lake Maria408 upon a low
hill excellently situated on account of its security and the mildness of the atmosphere.”
9. And then a little further on, after describing the kind of houses which they had, he
speaks as follows concerning their churches, which were scattered about here and there:409
“In each house there is a sacred apartment which is called a sanctuary and monastery,410
where, quite alone, they perform the mysteries of the religious life. They bring nothing into
it, neither drink nor food, nor any of the other things which contribute to the necessities of
the body, but only the laws, and the inspired oracles of the prophets, and hymns and such
other things as augment and make perfect their knowledge and piety.”
10. And after some other matters he says:411
“The whole interval, from morning to evening, is for them a time of exercise. For they
read the holy Scriptures, and explain the philosophy of their fathers in an allegorical manner,
regarding the written words as symbols of hidden truth which is communicated in obscure
figures.
11. They have also writings of ancient men, who were the founders of their sect, and
who left many monuments of the allegorical method. These they use as models, and imitate
their principles.”
12. These things seem to have been stated by a man who had heard them expounding
their sacred writings. But it is highly probable that the works of the ancients, which he says
they had, were the Gospels and the writings of the apostles, and probably some expositions
of the ancient prophets, such as are contained in the Epistle to the Hebrews, and in many
others of Paul’s Epistles.
13. Then again he writes as follows concerning the new psalms which they composed:412
“So that they not only spend their time in meditation, but they also compose songs and
407 πατρίδα. This word, as Schürer points out (Theol. Literaturzeitung, 1880, no. 5), is not a noun, as it is
commonly regarded (and hence translated “fatherland”), but an adjective (and hence to be translated “eine
vaterländische Colonie,” “a colony of the fatherland”); the οἰκουμένη, mentioned in the previous paragraph,
being the fatherland of the Therapeutæ.
408 ὑπὲρ λίμνης Μαρίας. In Strabo the name is given as ἡ Μαρεῶτις or Μαρεία λίμνη. The Lake Mareotis
(as it is most commonly called) lies in the northern part of the Delta, just south of Alexandria. It was in ancient
times much more of a lake than it is now, and the description of the climate as given here is quite accurate.
409 Ibid.
410 σεμνεῖον καὶ μοναστήριον
411 Ibid.
412 Ibid.
207
Philo's Account of the Ascetics of Egypt.