Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 269abd3ae55620656f452a21adcc00fdec7eb3a73c9305fb0f22d3d4b14d6f34 · 2,379 tekens

8:1 “Woe to the high crown of the drunkards of Ephraim, and the fading flower, his ornament of beauty, which (is) on the head of the fat valley of the wine-smitten.” Here, as in Isaiah 9:9; Isaiah 9:21; Isaiah 11:13, we are to understand by Ephraim the kingdom of the ten tribes, by the drunkards of Ephraim its vicious population, and by the lofty crown the city of Samaria, so called as the chief town and the royal residence, but also with allusion to its local situation on an insulated hill overlooking a rich plain or valley, "It would be difficult to find, in all Palestine, a situation of equal strength, fertility, and beauty combined." (Robinson’s Palestine, III 146.) Most interpreters assume a further allusion to the practice of wearing wreaths or garlands at feasts. The reference to literal intoxication appears plain from a comparison of Amo 4:1; Amos 6:1; Amos 6:6. Drunkenness is mentioned, not as the only prevalent iniquity, but as a prime one, and one contributing to many others. The moral and spiritual consequences of this vice must be taken into view; but the exclusive reference of the words to spiritual drunkenness, whether delusion or stupidity or both, seems entirely untenable. This verse contains three examples of the Hebrew idiom, which, instead of an adjective, uses one substantive to qualify another; crown of elevation for lofty crown, beauty of glory for glorious beauty, and valley of fatnesses for fat valley. The latter member of the first clause is by some construed thus, ‘and the flower whose glorious beauty fades’; by others, for example the English Version, (Ephraim) ‘whose glorious beauty is a fading flower’. The analogy of v. 4 seems to show, however, that this member of the sentence is in apposition with the one before it, which construction is moreover the most obvious and simple. The English Version also mars the beauty of the first clause, by making drunkards of Ephraim not a genitive but a dative. The fading flower implies that the glory of Samaria was transient, with particular allusion to its approaching overthrow by Shalmaneser. Wine-smitten or wine-stricken is a strong description of the intellectual and moral effects of drunkenness. Gill’s lively paraphrase is, "smitten, beaten, knocked down with it as with a hammer, and laid prostrate on the ground, where they lie fixed to it, not able to get up."

Alle records · Zoek op deze hash