Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 263501c48aeebe261805e8d0f3782fb07eee5e7400950f5594de954a0e992a89 · 2,756 tekens

2. ‘Inter præcepta rhetorica est, judicem laudando sibi benevolum reddere.’ (Grot.) Certainly Tertullus fulfils and overacts the precept, for his exordium is full of the basest flattery. Contrast with πολλῆςεἰρ. ô õ ã ÷., Tac. Ann. xii. 54: ‘Interim Felix intempestivis remediis delicta accendebat, æmulo ad deterrima Ventid. Cumano, cui pars provinciæhabebatur: ita divisis, ut huic Galilæorum natio, Felici Samaritæparerent, discordes olim, et tum, contemptu regentium, minus coercitis odiis. Igitur raptare inter se, immittere latronum globos, componere insidias, et aliquando prœliis congredi, spoliaque et prædas ad Procuratores referre;’—Hist. Acts 24:9, quoted above, on ch. Acts 23:24;—and Jos. Antt. xx. 8. 9, οἱπρωτεύοντεςτῶςτὴνΚαισάρειανκατοικούντωνἸουδαίωνεἰςτὴνῬώμηνἀναβαίνουσι, ΦήλικοςκατηγοροῦντεςκαὶπάντωςἂνἐδεδώκειτιμωρίαντῶνεἰςἸουδαίουςἀδικημάτων, εἰμὴπολλὰαὐτὸνὁΝέρωντῷἀδελφῷΠάλλαντιπαρακαλέσαντισυνεχώρησε.…There was just enough foundation for the flattery, to make the falsehood of its general application to Felix more glaring. He had put down some rebels (see ch. Acts 21:38, note) and assassins (Antt. xx. 8. 4), ‘ipse tamen his omnibus erat nocentior’ (Wetst.). It has been remarked (by Dean Milman, Bampton Lectures, p. 185) that the character of this address is peculiarly Latin (but qu.?); and it bas been inferred from a passage in Valerius Maximus (cited at length in C. and H., vol. i. p. 3), that all pleadings, even in Greek provinces, were conducted before Roman magistrates in Latin. But Mr. Lewin has well observed (ii. 684), “under the emperors trials were permitted in Greek, even in Rome itself, as well in the senate as in the forum (Dio Cassius, lvii. 15, says of Tiberius, πολλὰςμὲνδίκαςἐντῇδιαλέκτῳταύτῃ (viz. Greek) καὶἐκεῖ (in the Senate) λεγομέναςἀκούων, πολλὰςδὲκαὶαὐτὸςἐπερωτῶν ); and it is unlikely that greater strictness should have been observed in a distant province. The name Tertullus proves little, as the Greeks, and even the Jews, very commonly adopted Roman names.”On this latter point, see note, ch. Acts 13:9. ä é ü ñ è ù ì á is ‘an amelioration or reform:’ ê á ô ü ñ è ù ì á, ‘res præclare facta,’generally, whether military or civil (‘quænos aut recta aut recte facta dicamus, si placet, illi autem appellant ê á ô ï ñ è þ ì á ô á.’Cic. de Fin. iii. 7). Phrynichus remarks, p. 250, ἁμαρτάνουσινοἱῥήτορεςοὐκεἰδότεςὅτιτὸκατορθῶσαι, ä ü ê é ì ï í. τὸδ ʼ ἀπὸτούτουὄνομαἀδόκιμον, τὸκατόρθωμα,—where see Lobeck’s note. I have, as always where reason to the contrary is not very clear, followed the authority of the most ancient MSS. ð ñ ï í ï ß á ò ] ‘providentiæ.’ ‘Hoc vocabulum sæpe diis tribuerunt’ (Beng.). ‘Providentia Cæsaris’is a common phrase on the coins of the emperors (Mr. Humphry).

Alle records · Zoek op deze hash