degree lessens the dignity of his begetting and bringing forth; for it shews that his flesh was
not simulated or shadowed forth; but true and like to ours. Amphilochius distinctly uses
the word, saying “Except he had been born carnally (σαρκικῶς), never wouldest thou have
been born spiritually (πνευματικῶς ).” Cf. St. Gregory Nazianzen (Orat. 51).
Theodoret misunderstood St. Cyril to teach in this first anathematism that the Word
was changed into the flesh he assumed. But Cyril rightly treated this whole accusation as a
foolish calumny.
393
Anathematism I.