Lucian in Syria
and Hesychius in Egypt attempted their recensions about the middle of
the third century, the time when Origen also began to labour in the
same direction. Lucian’s recension, also called the
Constantinopolitan, and to which the Slavonian and Gothic versions
belong, spread over Asia Minor and Thrace. See the Preface to the
Chronicles. It was decreed by a council held under Pope Gelasius, a.d. 494, that “the Gospels which Lucian and
Hesychius falsified are apocryphal.”