35. Cast not away therefore (it is better to keep the active, intentional sense of ἀποβάλλω, to cast away, than to take the accidental and involuntary sense, ‘lose not,’with the vulg., “nolite amittere.”This latter sense is common enough, e. g. Herod. viii. 65, τὸνναυτικὸνστρατὸνκινδυνεύσειβασιλεὺςἀποβαλέειν: see many more examples in Bleek: and Dio Chrys. (in Wetst.) xxxiv. p. 425, ἐὰνγὰρἀλόγωςἐνίοτεἐγκαλεῖνδόξητεκαίτιςὑμῶνπεριγένηται, … δέδοικαμὴτελέωςἀποβάλητετὴνπαῤῥησίαν. But seeing that we have such expressions as κατέχειντὴνπαῤῥησίαν, ch. Hebrews 3:6, it is more probable that the other meaning is intended. So in ref.
Mark: so Ælian, Var. Hist. x. 13, τὴνἀσπίδαἀπέβαλλεν, &c.) your confidence (on the subjective sense of παῤῥησία, see ch. Hebrews 3:6, note), the which ( ἥτις, not ἥ. The simple relative would predicate what follows of the one preceding individual antecedent only, whereas ἥτις predicates it of a whole class of which that antecedent is one. The Latin ‘quippe quæ’expresses it well: ‘being of such sort, as …’) hath (present, although the reward is future: hath, set down over against it: possesses in reversion) great recompense of reward (see on ì é ó è á ð ï ä ï ó ß á, ch. Hebrews 2:2, note; also reff.).