78. So, then, the dead man heard, and came
forth from the tomb, bound hand and foot with grave cloths, and his
face was bound with a napkin. Conceive, if thou canst, how he
makes his way with closed eyes, directs his steps with bound feet, and
moves as though free with fastened limbs. inseparabili
gressu, separabilique progressu. A literal version is
impossible. His feet were bound, yet he as it were walked, the
usual mode of progress when the limbs are free. The bands remained on him but did not
restrain him, his eyes were covered yet they saw. So, then, he
saw who was rising again, who was walking, who was leaving
the sepulchre. For when
the power of the divine command was working, nature did not require its
own functions, and brought, as it were, into extremity, obeyed no
longer its own course, but the divine will. The bands of death
were burst before those of the grave. The power of moving was
exercised before the means of moving were supplied. agebatur prius quam
parabatur incessus.