XXXIV CHRONOLOGICAL TABLES.
CHRONOLOGICAL TABLES OF THE LIFE
PERSONAL. LITERARY.
345. Jerome born at Stridon (Pannonia or Dalmatia).
^60. Jerome at school.
363. To study at Rome. Baptism.
366. To Treves.
370. To Aquileia.
373. Leaves Aquileia for the East.
374. Illness at Antioch. Anti-Ciceronian dream.
374-79- I" Desert of Chalcis
379-80. At Antioch.
379. Ordination by Paulinus.
380. To Constantinople.
382-85. At Rome.
385. Leaves Rome (August) ; to Antioch ("December). 386. ' Through Palestine to Egypt, and settlement at Bethlehem.
392. Aterbius at Jerusalem.
392. Epiphanius visits Jerusalem. Schism between Jerome and
John of Jerusalem, till 397.
394. Beginning of controversy with Augustin.
397. Theophilus of Alexandria turns against Origenism.
Kufinus reconciled to Jerome and returns to Italy.
398. Jerome suffers from a long illness.
401-4. Controversy between Jerome and Rufinus.
404. Death of Paula.
404. Close of controversy with Augustin.
404-5. Jerome ill for several months.
405. Northern Palestine invaded by Isaurians.
410. Death of Rufintts.
412. Coelestius condemned at Carthage.
413. Pelagius in Palestine.
414. Orosius sent by Augustin to Jerome.
414. I'inianus and Mchmia nt Jerusalem. 415. Synod at Jerusalem admits Pelagius.
417. Monasteries of Bethlehem burnt by adherents of Pelagius.
418. Death of Eustochium.
420. Jerome dies (September 20) at Bethlehem.
366-69. Jerome copies works of Hilary.
369. Jerome writes a mystical Commentary on Obadiah.
370. First letter — On the woman seven times struck with the axe.
374. Life of Paulus, the first hermit.
374-79. Jerome copies Gospel of the Hebrews and other books. 379. Dialogue against the Luciferians.
381. Translation of Eusebius' Chronicle.
381. Translation of Origen's Homilies on Jeremiah and Ezekie!.
383. Translation of Psalms from LXX. and of New Testament.
383 Book against Helvidius (Perp. Virg. of B. M. V.).
385-87. Translation of Origen on Canticles.
386-90. Translation of LXX. into Latin.
387. Revision of version of New Testament.
388. Commentary on Ecclesiastes.
388. Commentary on Galaltans, Ephesians, Titus, Philemon.
388. Book of Heorew Names.
388. Questions on Genesis. 388. Translation of Eusebius on Sites and Names of Hebrew Places.
388. Translation of Didymus on the Holy Spirit.
389. Translation of Origen on St. Luke.
390. Lives of Malchus and Hilarion, hermits.
391. Vulgate version of Old Testament begun.
392. Book of Illustrious Men.
392. Commentary on Nahum, Micah, Zephaniah, Haggai, Hab-
akkuk.
393. Books against Jovinian.
397- Commentary on Jonah.
397. Book against John, Bishop of Jerusalem.
398. Commentary on St. Matthew.
402. Against Rufinus, Books i. and ii.
403. Commentary on Obadiah.
404. Translation of the ascetic rule of Pachomius.
404. Against Rufinus, Book iii.
406. Commentary on Zachariah, Malachi, Hosea, Joel, Amos- concluding Minor Prophets.
406. Book against Vigilantius.
407. Commentary on Daniel.
410. Commentary on Isaiah.
414. Commentary on Ezekiel.
416. Dialogue against the Pelagians.
418-19. Commentary on Jeremiah.