Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 257bd316276f0960e8c713f528b0e97f4c94018bf7234db5eeb6ba5e312cf1f8 · 1,363 tekens

18. Before, in James 3:16, after the characterization came the statement of the result: and so now here. That result was designated as a present one, ἀκαταστασίακ. πᾶνφαῦλονπρᾶγμα: this is a future one, but beautifully anticipated by the pregnant expression καρπὸςσπείρεται: see below. But ( ä Ý passes from the subjective character to the objective result) fruit (or, the fruit, ê á ñ ð ü ò being in the emphatic place and therefore losing its article) of righteousness (genitive of apposition: that fruit which is righteousness: see ref. Heb. and cf. Isaiah 32:17; righteousness in its wider sense: in themselves and in others; in practice and in reward; in time and in eternity) is sown (in saying καρπὸςσπείρεται the Apostle uses a prolepsis, as if a husbandman should this autumn be said to sow next year’s bread) in peace (not as De W., for εἰςεἰρήνην, but betokening the spirit and mode in which the sowing takes place, as opposed to ὅπουζῆλοςκ. ἐριθεία ) by them who work (better than “make,”which seems to confine the meaning to the reconciling persons at variance. So also in ref. Matt. The dative participle is not a ‘dativus commodi,’but the dat. of the agent: the former view would leave out of the proposition that which is in fact its necessary and most important feature, viz. that the peace-workers themselves are the sowers of the fruit) peace.

Alle records · Zoek op deze hash