164 LANGUAGE OF THE NEW TESTAMENT.
first /cat is correlative, not to the immediately following
Se but to the second /cat' : the effect being something
like, "While the world knew Thee not, though I
knew Thee, these T>n their part knew. . . ."
There is not much to be said of what may almost
be called the adverbial use of /cat that which we
represent by the words " also," " even," or the like.
Perhaps the most distinctive type of this use is where
it occurs in comparisons sometimes in the relative
clause, as 1 Cor. vii. 7, sometimes in both, as Rom.
i. 13 (last two clauses), more commonly in the ante-
cedent clause, either emphasising an adv., as Matt,
vii. 12, or alone as in Matt. vi. 10. For all of these,
however, there are classical parallels.
Of disjunctive conjunctions, we need only notice
the correct use of rjrot in Rom. vi. 16. The word is
regularly used with the first of two or more alterna
tives, which it is desired to emphasise sometimes as
the more desirable, sometimes, as here, as the more
probable.
The negatives ovSe and /x^Se, oirre and /XT/TC, though
commonly ranked as disjunctives, have almost more
affinity in use with copulatives. We are here con-
cerned with the difference, not between the negative
particles, but with that between the conjunctions com-
bined with them, the rules for the use of each pair
being much the same. Of course in the case of words
so similar both in form and meaning, confusion of
reading between them is common : but according to
the best textual evidence it appears that OVTC and
/xryre are indeed sometimes used beyond the limits
allowed in pure Greek, but that such cases are rarer
in the original than in the later texts of the N. T.