²³Ἀσπάζεται σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ²⁴Μάρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.
²⁵Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου [ἡμῶν] Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.
is mentioned first because he was a Colossian (Col. iv. 12) and, as the evangelist of Colossæ (see p. 29 sq.), doubtless well known to Philemon. Of the four others Aristarchus and Mark belonged to the Circumcision (Col. iv. 11) while Demas and Luke were Gentile Christians. All these were of Greek or Asiatic origin and would probably be well known to Philemon, at least by name. On the other hand Jesus Justus, who is honourably mentioned in the Colossian letter (iv. 11), but passed over here, may have been a Roman Christian.
ὁ συναιχμάλωτος] On the possible meanings of this title see Col. iv. 10, where it is given not to Epaphras but to Aristarchus.
25. Ἡ χάρις κ.τ.λ.] The same form of farewell as in Gal. vi. 18; comp. 2 Tim. iv. 22.
ὑμῶν] The persons whose names are mentioned in the opening salutation.