All these God’s mandates of old time he first
180 Bade men observe, who ended war by prayers, 1506
Not by steel’s point: he, dying, had a grant
Of years and times of life made to his tears:
Deservedly such honour his career
Obtained.
With zeal immense, Josiah, prince
185 Himself withal, in like wise acted: none
So much, before or after!—Idols he
Dethroned; destroyed unhallowed temples; burned
154
With fire priests on their altars; all the bones
Of prophets false updug; the altars burned,
190 The carcases to be consumed did serve
For fuel!
To the praise of signal faith,
Noble Elijah, (memorable fact!)
Was rapt; 1507 who hath not tasted yet death’s dues;
Since to the orb he is to come again.
195 His faith unbroken, then, chastening with stripes
People and frenzied king, (who did desert
The Lord’s best service), and with bitter flames
The foes, shut up the stars; kept in the clouds
The rain; showed all collectively that God
200 Is; made their error patent;—for a flame,
Coming with force from heaven at his prayers,
Ate up the victim’s parts, dripping with flood,
Upon the altar: 1508—often as he willed,
So often from on high rushed fire; 1509 the stream
205 Dividing, he made pathless passable; 1510
1506 Our author is quite correct in his order. A comparison of dates as given in the Scripture history shows
us that his reforms preceded his war with Sennacherib.
1507 The “tactus” of the Latin is without sense, unless indeed it refer to his being twice “touched” by an angel.
See 1 Kings (in LXX. 3 Kings) xix. 1–8. I have therefore substituted “raptus,” there being no mention of the
angel in the Latin.
1508 “Ar as” should probably be “ar am.”
1509 See 2 Kings (in LXX. 4 Kings) i. 9–12.
1510 For “transgressas et avia fecit,” I read “transgress us avia fecit,” taking “transgressus” as a subst.
352
Of the Harmony of the Fathers of the Old and New Testaments.