Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 249d3b49be642e62227b6ac96c69f39539c90dcd0301df9fd9b1a5129dfaa579 · 3,310 tekens

2. proclaim (notice the sudden and unconnected aorists. Ellic. well observes after Schoemann, Isæus, p. 235, that the use of the imper. aor. seems often due, both in the N. T. and in classical authors, to the “lubitus aut affectus loquentis”) the word (of God. The construction after ä é á ì. is carried on in 1 Timothy 5:21 with ἵνα: in our ch. 2 Timothy 2:14 with infinitives: here with simple imperatives, which is more abrupt and forcible), press on ( ἐπίστηθι is generally referred to the last clause—‘be diligent in preaching:’ ì å ô ʼ ἐπιμονῆςκ. ἐπιστασίαςλάλησον, as Thl.: and Thdrt., οὐχἁπλῶςκαὶὡςἔτυχεναὐτὸνκηρύττεινπαρεγγυᾷ, ἀλλὰπάντακαιρὸνἐπιτήδειονπρὸςτοῦτονομίζειν. De W. doubts this meaning being justified, and would rather keep the verb to its simpler meaning ‘accede (ad cœtus Christianos),’as Bretsch. and so Huther. But there seems no need to confine the sense so narrowly. The quotations in De W. himself justify the meaning of ‘press on,’ ‘be urgent,’generally: not perhaps in preaching only, but in the whole work of the ministry. Cf. Demosth. p. 1187. 6, ἐπειδὴ … ἐφειστήκειδ ʼ αὐτῷΚαλλίστρατοςκαὶἸφικράτης … οὕτωδὲδιέθεσανὑμᾶςκατηγοροῦντεςαὐτοῦ,—‘pressed upon him,’ ‘urgebant eum:’id. p. 70. 16, διὰταῦτ ʼ ἐγρήγορενἐφέστηκεν, …) in season, out of season ( μὴκαιρὸνἔχεὡρισμένον, ἀεὶσοὶκαιρὸςἔστωμὴἐνεἰρήνῃ, μὴἐνἀδείᾳ, μηδὲἐνἐκκλησίᾳκαθήμενοςμόνονκἂνἐντοῖςκινδύνοις, κἂνἐνδεσμωτηρίῳᾖς, κἂνἅλυσινπερικείμενος, κἂνμέλλῃςἐξιέναιἐπὶθάνατον, καὶπαρ ʼ αὐτὸντὸνκαιρὸνἔλεγξον, μὴὑποσταλῇςἐπιτιμῆσαιτότεγὰρκαὶἡἐπιτίμησιςἔχεικαιρόν, ὅτανὁἔλεγχοςπροχωρήσῃ, ὅτανἀποδειχθῇτὸἔργον, Chrys. I cannot forbear also transcribing a very beautiful passage cited by Suicer i. 146 from the same father, Hom. xxx. vol. v. p. 221: ἂνδ ʼ ἄρατοῖςαὐτοῖςἐπιμένωσικαὶμετὰτὴνπαραίνεσιν, οὐδὲοὕτωςἡμεῖςἀποστησόμεθατῆςπρὸςαὐτοὺςσυμβουλῆς. καὶγὰρκαὶκρῆναι, κἂνμηδεὶςὑδρεύηται, ῥέουσικαὶοἱποταμοί, κἂνμηδεὶςπίνῃ, ô ñ Ý ÷ ï õ ó é. δεῖτοίνυνκαὶτὸνλέγοντα, κἂνμηδεὶςπροσέχῃ, τὰπαρ ʼ ἑαυτοῦπάνταπληροῦνκαὶγὰρνόμοςἡμῖν, τοῖςτὴντοῦλόγουδιακονίανἐγκεχειρισμένοις, παρὰτοῦφιλανθρώπουκεῖταιθεοῦ, μηδέποτετὰπαρ ʼ ἑαυτοῦἐλλιμπάνειν, μηδὲσιγᾷν, κἂνἀκούῃτις, κἂνπαρατρέχῃ. This latter passage gives the more correct reference,—not so much to his opportunities, as the former, but to theirs (as Ellic. quotes from Aug. on Psalms 128, vol. iv. p. 1689, “sonet verbum Dei volentibus opportune, nolentibus importune”). Bengel, from Pricæus, gives examples of similar expressions: “Nicetas Choniates, παιδαγωγῷἐμβριθεῖἐοικώς, εὐκαίρωςἀκαίρωςἐπέπληττεν. Julian: ἐπορεύετοἐπὶτὰςτῶνφίλωνοἰκίαςἄκλητοςκεκλημένος. Virgilii: ‘digna indigna pati,’Terentii: ‘cum milite isto præsens absens ut sies.’ ”So fanda nefanda, plus minus, nolens volens, &c.), convict, rebuke (reff.), exhort, in (not ‘with;’it is not the accompaniment of the actions, but the element, the temper in which they are to be performed) all (possible) long-suffering and teaching (not subjective, ‘perseverance in teaching,’as Conyb.; but ‘teaching’itself: it (objective) is to be the element in which these acts take place, as well as ì á ê ñ ï è õ ì ß á (subjective). The junction is harsh, but not therefore to be avoided. Of course, hendiadys (= ἐνπάσῃμακροθυμίᾳδιδαχῆς, Grot., Rosenm.) is out of the question. On ä é ä á ÷ Þ and ä é ä á ó ê á ë ß á, see Ellicott’s note).

Alle records · Zoek op deze hash