the Holy Spirit conceives and brings forth the mortal Jesus, who, hanging from every tree,
is the life and salvation of men, why should this Saviour be represented by whatever is
hanging, because he hung on the tree, and not by whatever is born, because he was born?
But if you mean that the Jesus on the trees, and the Jesus crucified under Pontius Pilate, and
the Jesus divided between the sun and the moon, are all one and the same substance, why
do you not give the name of Jesus to your whole host of deities? Why should not your
World-holder be Jesus too, and Atlas, and the King of Honour, and the Mighty Spirit, and
the First Man, and all the rest, with their various names and occupations?
12. So, with regard to the Holy Spirit, how can you say that he is the third person, when
the persons you mention are innumerable? Or why is he not Jesus himself? And why does
Faustus mislead people, in trying to make out an agreement between himself and true
Christians, from whom he differs only too widely, by saying, We worship one God under
the threefold appellation of the Almighty God the Father, Christ his Son, and the Holy
Spirit? Why is the appellation only threefold, instead of being manifold? And why is the
distinction in appellation only, and not in reality, if there are as many persons as there are
names? For it is not as if you gave three names to the same thing, as the same weapon may
be called a short sword, a dagger, or a dirk; or as you give the name of moon, and the lesser
ship, and the luminary of night, and so on, to the same thing. For you cannot say that the
First Man is the same as the Mighty Spirit, or as the World-Holder, or as the giant Atlas.
They are all distinct persons, and you do not call any of them Christ. How can there be one
Deity with opposite functions? Or why should not Christ himself be the single person, if
in one substance Christ hangs on the trees, and was persecuted by the Jews, and exists in
the sun and moon? The fact is, your fancies are all astray, and are no better than the dreams
of insanity.
13. How can Faustus think that we resemble the Manichæans in attaching sacredness
to bread and wine, when they consider it sacrilege to taste wine? They acknowledge their
god in the grape, but not in the cup; perhaps they are shocked at his being trampled on and
bottled. It is not any bread and wine that we hold sacred as a natural production, as if Christ
were confined in corn or in vines, as the Manichæans fancy, but what is truly consecrated
as a symbol. What is not consecrated, though it is bread and wine, is only nourishment or
refreshment, with no sacredness about it; although we bless and thank God for every gift,
bodily as well as spiritual. According to your notion, Christ is confined in everything you
eat, and is released by digestion from the additional confinement of your intestines. So,
259
when you eat, your god suffers; and when you digest, you suffer from his recovery. When
he fills you, your gain is his loss. This might be considered kindness on his part, because
he suffers in you for your benefit, were it not that he gains freedom by escaping and leaving
you empty. There is not the least resemblance between our reverence for the bread and
wine, and your doctrines, which have no truth in them. To compare the two is even more
441
Faustus repels the charge of sun-worship, and maintains that while the Manichæans…