Chapter XXX.—Reasons Why Divinity Has Been Ascribed to Men.
For if detestable and god-hated men had the reputation
of being gods, and the daughter of Derceto, Semiramis, a lascivious and
blood-stained woman, was esteemed a Syria goddess; and if, on account of
Derceto, the Syrians worship doves and Semiramis (for, a thing impossible,
a woman was changed into a dove: the story is in Ctesias), what wonder if
some should be called gods by their people on the ground of their rule and
sovereignty (the Sibyl, of whom Plato also makes mention, says:—
“It was the generation then the tenth,
Of men endow’d with speech, since forth the flood
Had burst upon the men of former times,
And Kronos, Japetus, and Titan reigned,
Whom men, of Ouranos and Gaïa
Proclaimed the noblest sons, and named
them so,
815
Because of men endowed with gift of speech
They were the first”);
816
and others for their strength, as
Heracles and Perseus; and others for their art, as Asclepius? Those,
therefore, to whom either the subjects gave honour or the rulers
themselves [assumed it], obtained the name, some from fear, others from
revenge. Thus Antinous, through the benevolence of your ancestors towards
their subjects, came to be regarded as a god. But those who came after
adopted the worship without examination.
“The Cretans always lie; for they, O king,
Have built a tomb to thee who art not dead.”
817
Though you believe, O Callimachus,
in the nativity of Zeus, you do not believe in his sepulchre; and whilst
you think to obscure the truth, you in fact proclaim him dead, even to
those who are ignorant; and if you see the cave, you call to mind the
childbirth of Rhea; but when you see the coffin, you throw a shadow over
his death, not considering that the unbegotten God alone is eternal. For
either the tales told by the multitude and the poets about the gods are
unworthy of credit, and the reverence shown them is superfluous (for those
do not exist, the tales concerning whom are untrue); or if the births,
the amours, the murders, the thefts, the castrations, the thunderbolts,
are true, they no longer exist, having ceased to be since they were born,
having previously had no being. And on what principle must we believe
some things and disbelieve others, when the poets have written their
stories in order to gain greater veneration for them? For surely those
through whom they have got to be considered gods, and who have striven to
represent their deeds as worthy of reverence, cannot have invented their
sufferings. That, therefore, we are not atheists, acknowledging as we do
God the Maker of this universe and His Logos, has been proved according
to my ability, if not according to the importance of the subject.
815
i.e., after
Gaïa and Ouranos,
Earth
and
Heaven
.
816
Oracc.,
Sibyll
., iii. 108–113. [Kaye, p. 220, and compare cap. vii.,
supra
. The inspiration of Balaam, and likewise that of the ass, must, in my opinion, illustrate that of the Sibyls.]
817
Callim.,
Hym. Jov
., 8 sq. [
Tit. i. 12
. But St. Paul’s quotation is from Epimenides.]