Book 1.] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 33
consumed on the fatal pyres? Do you not, with the unani-
mous approbation of the Gauls, invoke as a propitious* and
as a holy god, in the temples of the Great Mother,” that
Phrygian Atys? who was mangled and deprived of his viri-
lity? Father Romulus himself, who was torn in pieces by
the hands of a hundred senators, do you not call Quirinus
Martius, and do you not honour him with priests and with
gorgeous couches,* and do you not worship him in most
spacious temples; and in addition to all this, do you not affirm
that he has ascended into heaven? Either, therefore, you
too are to be laughed at, who regard as gods men slain by
the most cruel tortures; or if there is a sure ground for your
thinking that you should do so, allow us too to feel assured
for what causes and on what grounds we do this.
42. You worship one who was born a human being, [say
my opponents]. Even if that were true, as has been already
said in former passages, yet, in consideration of the many
liberal gifts which he has bestowed on us, he ought to be
called and be addressed as God. Since he is a God in reality
and without any shadow of doubt, do you think that we will
deny that he is worshipped by us with all the fervour we are
capable of, and assumed as the guardian of our body? Is
that Christ of yours a god, then? some raving, wrathful, and
excited man will say. <A god, we will reply, and a god of the
inner powers; and—what may still further torture unbelievers
! The words deum propitium are indeed found in the ws., but accord-
ing to Rigaltius are not in the same handwriting as the rest of the work.
? Oybele, whose worship was conjoined with that of Atys.
3 So Orelli, but the ws. Attis.
* This refers to the practice of placing the images of the gods on pil-
lows atfeasts. Inthe temples there were pulvinaria, or couches, specially
for the purpose.
* The phrase potentiarum interiorum is not easily understood. Orelli
is of opinion that it means those powers which in the Bible are called
the ‘‘ powers of heaven," the ‘‘army of heaven," ie. the angels. The
Jews and the early fathers of the church divided the heaven into
circles or zones, each inhabited by its peculiar powers or intelligent
natures, differing in dignity and in might. The central place was
assigned to God himself, and to Christ, who sat on his right hand, and
who is called by the fathers of the church the “ Angel of the Church,”
C