517
7. But, for my part, I cannot see how Abraham, into whose bosom also the pious beggar
in the parable was received, can be understood to have been in these pains; those who are
able can perhaps explain this. But I suppose every one must see it to be absurd to imagine
that only two, namely, Abraham and Lazarus, were in that bosom of wondrous repose before
the Lord descended into hell, and that with reference to these two alone it was said to the
rich man, “Between us and you there is a great gulf fixed, so that they which would pass
from hence to you cannot, neither can they pass to us that would pass from thence.”2680
Moreover, if there were more than two there, who will dare to say that the patriarchs and
prophets were not there, to whose righteousness and piety so signal testimony is borne in
the word of God? What benefit was conferred in that case on them by Him who loosed the
pains of hell, in which they were not held, I do not yet understand, especially as I have not
been able to find anywhere in Scripture the name of hell used in a good sense. And if this
use of the term is nowhere found in the divine Scriptures, assuredly the bosom of Abraham,
that is, the abode of a certain secluded rest, is not to be believed to be a part of hell. Nay,
from these words themselves of the great Master in which He says that Abraham said,
“Between us and you there is a great gulf fixed,” it is, as I think, sufficiently evident that the
bosom of that glorious felicity was not any integral part of hell. For what is that great gulf
but a chasm completely separating those places between which it not only is, but is fixed?
Wherefore, if sacred Scripture had said, without naming hell and its pains, that Christ when
He died went to that bosom of Abraham, I wonder if any one would have dared to say that
He “descended into hell.”
8. But seeing that plain scriptural testimonies make mention of hell and its pains, no
reason can be alleged for believing that He who is the Saviour went thither, except that He
might save from its pains; but whether He did save all whom He found held in them, or
some whom He judged worthy of that favour, I still ask: that He was, however, in hell, and
that He conferred this benefit on persons subjected to these pains, I do not doubt. Wherefore,
I have not yet found what benefit He, when He descended into hell, conferred upon those
righteous ones who were in Abraham’s bosom, from whom I see that, so far as regarded the
beatific presence of His Godhead, He never withdrew Himself; since even on that very day
on which He died, He promised that the thief should be with Him in paradise at the time
when He was about to descend to loose the pains of hell. Most certainly, therefore, He was,
before that time, both in paradise and the bosom of Abraham in His beatific wisdom, and
in hell in His condemning power; for since the Godhead is confined by no limits, where is
He not present? At the same time, however, so far as regarded the created nature, in assuming
which at a certain point of time, He, while continuing to be God, became man—that is to
say, so far as regarded His soul, He was in hell: this is plainly declared in these words of
2680 Luke xvi. 26.
1103
To Evodius