Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 23daa1f9c41874c09e68879b9cfaa752ba460aa8bc541483be09f2ad7e8fda47 · 448 tekens

:10 “All of them shall answer and say to thee: thou also art made weak as we, to us art likened!” This is a natural expression of surprise that one so far superior to themselves should now be a partaker of their weakness and disgrace. The interrogative form given to the last clause by all the English versions is entirely arbitrary, and much less expressive than the simple assertion or exclamation preferred by the oldest and latest writers.

Alle records · Zoek op deze hash