purgatorial, καθαρσί&
251·. Five of Krabinger’s Codd. and
the versions of Augentius and Sifanus approve this reading. That of the
Editions is ἀκοιμήτῳ. [This last epithet is applied to God’s justice
(δικὴ) by Isidore of Pelusium, Ep. 90: and to the
“worm,” and, on the other hand, the Devil, by Cyril
Alexand. Act. Ephes., p. 252. Cf. S. Math. iii. 12; S. Mark ix.
48.]
It is the same with αἰωνί& 251· before πυρὶ just below. The
Editions have it; the Codd. and Latin versions have not: Krabinger
therefore has not hesitated to expunge it.