Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2381274975ccda5808d740bb57d65fe6ae9314cbc721c22c0320d7777083d010 · 1,779 tekens

22. namely (the infinitive depends on ἐδιδάχθητε (not on ë Ý ã ù, Ephesians 4:17, as Bengel and Stier), and carries therefore (not in itself, but as thus dependent) an imperative force—see on Ephesians 4:17) that ye put off (cf. ἐνδύσασθαι Ephesians 4:24: aorist, because the act of putting off is one and decisive, so also of ἐνδύσασθαι below: but ἀνανεοῦσθαι, because the renewal is a gradual process. Beware of rendering, with Eadie and Peile, ‘that ye have put off,’which is inconsistent with the context (cf. Ephesians 4:25), and not justified by ὑμᾶς being expressed. This latter is done merely to resume the subject after the parenthetical Ephesians 4:21), as regards your former conversation (explains the reference of ἀποθέσθαι: q. d. (for you were clothed with it in your former conversation): and must not, as by Œc., Jer., Grot., Est., al., be joined with τὸνπαλ. ἄνθρ.: on ἀναστρ., see note, Galatians 1:13), the old man (your former unconverted selves, see note on Romans 6:6) which is (“almost, ‘as it is, &c.,’the participle having a slight causal force, and serving to superadd a further motive.”Ellic.) being corrupted (inasmuch as the whole clause is subjectively spoken of the ð á ë. ἄνθρ., it is better to take ö è. (as usually) of inward ‘waxing corrupt,’as in reff. (especially Jude), than of destination to perdition, as Mey., which would be introducing an outward objective element) according to (in conformity with; as might be expected under the guidance of) the lusts of deceit ( ἡἀπάτη is personified—the lusts which are the servants, the instruments of deceit: cf. ἐκχειλέωνἀπάτηςμου, Jdt 9:10. Beware of the unsatisfactory hendiadys, ‘deceitful lusts,’E. V., which destroys the whole force and beauty of the contrast below to ὁσιότητιτῆςἀληθείας ),

Alle records · Zoek op deze hash