Chapter XXIX.
The answer on the varieties of conviction which spring from tears.
Isaac: Not every kind of shedding of tears is produced by one feeling or one virtue. For
in one way does that weeping originate which is caused by the pricks of our sins smiting
our heart, of which we read: “I have laboured in my groanings, every night I will wash my
bed; I will water my couch with my tears.”538 And again: “Let tears run down like a torrent
day and night: give thyself no rest, and let not the apple of thine eye cease.”539 In another,
that which arises from the contemplation of eternal good things and the desire of that future
glory, owing to which even richer well-springs of tears burst forth from uncontrollable de-
lights and boundless exultation, while our soul is athirst for the mighty Living God, saying,
“When shall I come and appear before the presence of God? My tears have been my meat
day and night,”540 declaring with daily crying and lamentation: “Woe is me that my sojourn-
ing is prolonged;” and: “Too long hath my soul been a sojourner.”541 In another way do the
tears flow forth, which without any conscience of deadly sin, yet still proceed from the fear
of hell and the recollection of that terrible judgment, with the terror of which the prophet
was smitten and prayed to God, saying: “Enter not into judgment with Thy servant, for in
Thy sight shall no man living be justified.”542 There is too another kind of tears, which are
caused not by knowledge of one’s self but by the hardness and sins of others; whereby Samuel
is described as having wept for Saul, and both the Lord in the gospel and Jeremiah in former
days for the city of Jerusalem, the latter thus saying: “Oh, that my head were water and mine
eyes a fountain of tears! And I will weep day and night for the slain of the daughter of my
people.”543 Or also such as were those tears of which we hear in the hundred and first Psalm:
“For I have eaten ashes for my bread, and mingled my cup with weeping.”544 And these
were certainty not caused by the same feeling as those which arise in the sixth Psalm from
the person of the penitent, but were due to the anxieties of this life and its distresses and
losses, by which the righteous who are living in this world are oppressed. And this is clearly
shown not only by the words of the Psalm itself, but also by its title, which runs as follows
in the character of that poor person of whom it is said in the gospel that “blessed are the
538 Ps. vi. 7.
539 Lam. ii. 18.
540 Ps. xii. (xliii.) 3, 4.
541 Ps. cix. (cxix.) 5, 6.
542 Ps. cxlii. (cxliii.) 2.
543 Jer. ix. 1.
544 Ps. ci. (cii.) 10.
Chapter XXIX. The answer on the varieties of conviction which spring from tears.
1002
Chapter XXIX. The answer on the varieties of conviction which spring from…