39. John alone mentions Nicodemus. The Galilæan narrative had no previous trace of him, and does not recognize him here. Joseph bore too prominent a part not to be mentioned by all. Luthardt beautifully remarks on the contrast between these men’s secret and timid discipleship before, and their courage now, “Their love to Jesus was called out by the might of His love. His Death is the Power which constrains men. And thus this act of love on the part of both these men is a testimony for Jesus, and for the future effect of His death. Hence also it appears why the Evangelist mentions the weight of the spices, as a proof of the greatness of their love, as Lampe observes.”
ó ì ý ñ í ç ò, myrrh,—the gum of an aromatic plant, not indigenous in Palestine, but in Arabia Felix, see reff. and Exodus 30:23; Proverbs 7:17 (Hebr. and E. V.): Son 3:6, and Winer, Real-wörterbuch, ii. 126 (edn. 3).
ἀλόης, the name of various sorts of aromatic wood in the East,—see Winer, Realw. i. 54. Both materials appear to have been pulverized (the wood by scraping or burning?) and strewed in the folds of the linen in which the body was wrapped (De Wette). The quantity is large; but perhaps the whole Body was encased, after the wrapping, in the mixture, and an outer wrapper fastened over all. The proceeding was hurried, on account of the approaching Sabbath: and apparently an understanding entered into with the women, that it should be more completely done after the Sabbath was over. This plentiful application of the aromatic substances may therefore have been made with an intention to prevent the Body, in its lacerated state, from incipient decomposition during the interval.