Is. vi. 5. Contrast the
Vulgate—Vœ mihi, quia tacui, quia vir pollutus labiis ego
sum, et in medio populi polluta labia habentis ego habito, et regem,
Dominum exercituum vidi oculis meis; and the
LXX.—ὦ
τὰλας
ἐγώ, ὃτι
κατανένυγμαι(compuncto corde sum) ὄτι
ἂνθρωπος ὤν
καὶ ἀκὰθαρτα
χεὶλη
ἔχων…κ. τ. λ..…καὶ τὸν
βασιλέα
Κυριον
σαβαὼθ ἐιδον
τοῖς
ὀφθαλμοῖς
μου A.V. 1611—“Woe is me, for I
am undone.…and mine eyes have seen the King, the Lord of
Hosts.