᾽Ιδοὺ καὶ
γυνή: transposed from
after the sentence, “For having been—custom as Jews.”
Mod. text adds, τὸ
ἴσον ἀνδράσι
ποιοῦσα καὶ
διδάσκουσα. But perhaps the comment was, “and mentioned before
her husband.” See Serm. in illud Salutate Prise. et Aquil.
tom. iii. p. 176. B. where he comments on this position of the names,
and adds that “she having taken Apollos, an eloquent man, etc.
taught him the way of God and made him a perfect
teacher.”