Chapter 19.—Of the Impiety of the Magic Art, Which is Dependent on the Assistance
of Malign Spirits.
Moreover, against those magic arts, concerning which some men, exceedingly wretched
and exceedingly impious, delight to boast, may not public opinion itself be brought forward
as a witness? For why are those arts so severely punished by the laws, if they are the works
157
of deities who ought to be worshipped? Shall it be said that the Christians have or dained
those laws by which magic arts are punished? With what other meaning, except that these
sorceries are without doubt pernicious to the human race, did the most illustrious poet say,
“By heaven, I swear, and your dear life,
Unwillingly these arms I wield,
And take, to meet the coming strife,
Enchantment’s sword and shield.”315
And that also which he says in another place concerning magic arts,
“I’ve seen him to another place transport the standing corn,”316
has reference to the fact that the fruits of one field are said to be transferred to another
by these arts which this pestiferous and accursed doctrine teaches. Does not Cicero inform
us that, among the laws of the Twelve Tables, that is, the most ancient laws of the Romans,
there was a law written which appointed a punishment to be inflicted on him who should
do this?317 Lastly, was it before Christian judges that Apuleius himself was accused of magic
arts?318 Had he known these arts to be divine and pious, and congruous with the works of
divine power, he ought not only to have confessed, but also to have professed them, rather
blaming the laws by which these things were prohibited and pronounced worthy of condem-
nation, while they ought to have been held worthy of admiration and respect. For by so
doing, either he would have persuaded the judges to adopt his own opinion, or, if they had
shown their partiality for unjust laws, and condemned him to death notwithstanding his
praising and commending such things, the demons would have bestowed on his soul such
rewards as he deserved, who, in order to proclaim and set forth their divine works, had not
feared the loss of his human life. As our martyrs, when that religion was charged on them
as a crime, by which they knew they were made safe and most glorious throughout eternity,
did not choose, by denying it, to escape temporal punishments, but rather by confessing,
professing, and proclaiming it, by enduring all things for it with fidelity and fortitude, and
by dying for it with pious calmness, put to shame the law by which that religion was prohib-
315 Virgil, Æn. 4. 492, 493.
316 Virgil, Ec. 8. 99.
317 Pliny (Hist. Nat. xxviii. 2) and others quote the law as running: Qui fruges incantasit, qui malum carmen
incantasit…neu alienam segetem pelexeris.
318 Before Claudius, the prefect of Africa, a heathen.
Of the Impiety of the Magic Art, Which is Dependent on the Assistance of Malign Spirits.
364
Of the Impiety of the Magic Art, Which is Dependent on the Assistance of…