As to what you write concerning the corn, the
magnificent Citonatus asserts very differently that no more has been
transmitted than what was supplied for replenishing the public granary
in satisfaction of what was due for the past indiction. Give
attention to this matter, since, if what is transmitted be at all
defective, it will be the death not of any one single person only, but
of the whole people together The population of
Rome had long been greatly dependent on Sicily for the supply of corn,
which it was the duty of the prætor to purchase and transmit to
Rome. Famine might result from failure of this supply.
Hence what is said further on the subject in this Epistle. Cf.
“Neminem vestrum præterit, judices omnem utilitatem
opportunitatemque provinciæ Siciliæ quæ ad commoda
populi Romani adjuncta sit consistere in re frumentaria maxime.
Nam cæteris rebus adjuvamur ex illa provincia, hac vero alimur et
sustinemur.” (Cicero in Verrem, Act II. lib. 3, c. 5.).