vER. 18-22. sr.MATPHEW. 347
and the new wine,then no otheract of speech of His inter
vened. And in Mark’s account,the placewhere thesethings
might come in, is evident. In like manner, Luke does not
contradict Matthew; for what he adds, And behold a man, Mat.8,
whose name was Jairus, is not to be taken as though itH‘
followedinstantlywhat had been relatedbefore,but after
that feast with the Publicans, as Matthew relates. While
He spake thesethingsunto them, behold,one of theirchief
men, namely, Jail-us,the ruler of the synagogue, came to
Hint, and worshipped Him, saying, Lord, my daughter is
even now dead. It should be observed, lest there should
seem to be some discrepancy,that the other two Evan
gelistsrepresent her as at the point of death, but yet
not dead, but so as afterwardsto say that there came
afterwardssome saying,She is dead, troublenot theMaster,
for Matthew for the sake of shortness represents the Lord as
having been asked at firstto do thatwhich itismanifestHe
did do, namely, raisethe dead. He looks not at the words
of the fatherrespectinghis daughter,but ratherhismind.
For he had so far despairedof her life,that he made his
request rather for her to be calledto lifeagain,thinking
it impossiblethat she,whom he had leftdying, should be
found yet alive. The other two then have given Jairus’
words; Matthew has put what he wished and thought.
Indeed had eitherof them relatedthat it was the father
himselfthat saidthat Jesus should not be troubledfor she
was now dead, in that case the words that Matthew has
given would not have correspondedwith the thoughts of
the ruler. But we do not read that he agreed with the
messengers. Hence we learn a thing of the highest
necessity,that we should look at nothing in any man’s
words, but his meaning to which his words ought to be
subservient;and no man gives a falseaccount when he
repeatsa man’s meaning in words other than those actually
used. Cnavs. Or ; The rulersays,she isdead,exaggerating
his calamity. As it is the manner of those that prefera
petitionto magnify theirdistresses,and to representthem
as something more than they reallyare,in order to gain
the compassion of those to whom they make supplication;
whence he adds,But come and lay Thy hand upon her,and