Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 223183d1bca8475cb1bcbc45b98123b139bcec5484cc3738fa40071d1a475f2c · 3,283 tekens

16. So that (accordingly,—consistently with our judgment expressed 2 Corinthians 5:15) we (in opposition to our adversaries, the false teachers: not general, of all Christians, as De W.,—but as yet spoken, as the emphatic position of ἡμεῖς shews, of the Apostle himself (and his colleagues?)) from this time (since this great event, the Death of Christ) know no man according to (as he is in) the flesh (Meyer well remarks: “Since all are (ethically) dead, and each man is bound to live only to Christ, not to himself, our knowledge of others must be altogether independent of that which they are κατὰσάρκα,—must not be regulated κατὰσάρκα. And the connexion of 2 Corinthians 5:16 with 2 Corinthians 5:15 shews that we must not take κατὰσάρκα as the subjective rule of οἴδαμεν,—so that the explanation would be, ‘according to mere human knowledge,’ ‘apart from the enlightening of the Holy Spirit,’cf. ch. 2 Corinthians 1:17; 1 Corinthians 1:26,—but as the objective rule, cf. ch. 2 Corinthians 11:18; John 8:15; Philippians 3:4,—so that εἰδέναιτινὰκατὰσάρκα = ‘to know any one according to his mere human individuality,’—‘to know him as men have judged him by what he is in the flesh,’not by what he is κατὰπνεῦμα, as a Christian, as καινὴκτίσις, 2 Corinthians 5:17. He who knows no man κατὰσάρκα has, e.g. in the case of the Jew, entirely lost sight of his Jewish origin,—in that of the rich man, of his riches,—in that of the learned, of his learning,—in that of the slave, of his servitude, &c., cf. Galatians 3:28”): if even we have ( εἰκαί concedes what follows; ð ü ë é í ì å í, εἰκαὶμὴβλέπεις, φρονεῖςδ ʼ ὅμως, οἵᾳνόσῳξύνεστι, Soph. Œd. Tyr. 302,—but also, as distinguished from καὶεἰ, introduces no climax, and distributes the force of the over ê á ß the whole concessive clause, whereas in καὶεἰ it is confined to the conditional particle εἰ,—see Hartung, Partikellehre, i. 139) known Christ according to the flesh, now however we know Him (thus) no longer. The fact alluded to in the concessive clause, is, not any personal knowledge of the Lord Jesus while He was on earth, but that view of Him which Paul took before his conversion, when he knew Him only according to His outward apparent standing in this world, only as Jesus of Nazareth. ÷ ñ é ó ô ü í is not = τὸνχριστόν, ‘the Christ,’but merely as a proper name designating Him whom he now knew as Christ. Observe, the stress is not on ÷ ñ é ó ô ü í, q. d. ‘If we have known even Christ after the flesh,’ &c., as usually understood;—the position of ÷ ñ. forbids this, which would require εἰκαὶχριστὸνἐγν. ê. ó Ü ñ.,—but on ἐγνώκαμεν, as belonging to the past, contrasted with our present knowledge. Observe likewise, that the position of κατὰσάρκα, as above also, forbids its being taken as the subjective qualification of ἐγνώκαμεν, as = εἰκαὶκατὰσάρκαἐγν. ÷ ñ., or εἰκ. ἐγν. ÷ ñ. ê. ó Ü ñ ê., and fixes it as belonging to ÷ ñ é ó ô ü í,—‘Christ according to the flesh.’St. Paul now, since his conversion, knew Him no longer as thus shewn, but as ὁρισθένταυἱὸνθεοῦἐνδυνάμει, κατὰπνεῦμαἁγιωσύνης. At that time, εὐδόκησενὁἀφορίσαςμε … ἀποκαλύψαιτὸνυἱὸναὐτοῦἐνἐμοί, Galatians 1:15-16. See by all means Stanley’s remarks, on the absence of all local and personal recollections of our Lord’s life, in the apostolic ago.

Alle records · Zoek op deze hash