Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 220d2e52526c59fa7941ed18b9150e671d1984a2df4dec8de23c9941439e25f1 · 2,294 tekens

Boo v.i] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 291 uniformity in the construction of their bodies, being in one part made of wood, but in the other of stone. Now, indeed, if these things could not be seen through the skill with which they were kept out of sight,’ even those at least which lie open to all should have taught and instructed you that you are effecting nothing, and giving your services in vain to . dead things. For, in this case,' do you not see that these images, which seem to breathe,? whose feet and knees you touch and handle when praying, at times fall into ruins from the constant dropping of rain, at other times lose the firm union of their parts from their decaying and becoming rotten,*—how they grow black, being fumigated and dis- coloured by the steam [of sacrifices], and by smoke,—how with continued neglect they lose their position? [and] ap- pearance, and are eaten away with rust? In this case, I say, do you not see that newts, shrews, mice, and cock- roaches, which shun the light, build their nests and live under the hollow parts of these statues? that they gather carefully into these all kinds of filth, and other things suited to their wants, hard and half-cnawed bread, bones dragged [thither] in view of [probable] scarcity,? rags, down, [and] pieces of paper to make their nests soft, and keep their young warm? Do you not see sometimes over the face of an image cobwebs and treacherous nets spun by spiders, that they may be able to entangle in them buzzing and im- prudent flies while on the wing? Do you not see, finally, that swallows full of filth, flying within the very domes of the temples, toss [themselves] about, and bedaub now the very 1 Lit., ‘from the art of obscurity.” ? i.e. if the nature of the images is really concealed by the skill dis- played in their construction. 3 Lit., ‘‘ breathing.” * Lit., ‘‘are relaxed from decay of rottenness.” . 5 i.e. fall from their pedestals. For the Ms. reading situs (retained in LB., as above), the margin of Ursinus, followed by the other edd. except the first four, and Oberthiir, read situ-—**lose their appearance from mould.” 6 So LB. and Oehler, reading famis in spem for the MS. pannis, omitted in other edd. All prefix p, as above, to the next word, annos.

Alle records · Zoek op deze hash