Chapter XXIII.
78. Then, as to the statement which follows, “that ye may be the children of your Father
which is in heaven,”231 it is to be understood according to that rule in virtue of which John
also says, “He gave them power to become the sons of God.”232 For one is a Son by nature,
who knows nothing at all of sin; but we, by receiving power, are made sons, in as far as we
perform those things which are commanded us by Him. And hence the apostolic teaching
gives the name of adoption to that by which we are called to an eternal inheritance, that we
may be joint-heirs with Christ.233 We are therefore made sons by a spiritual regeneration,
and we are adopted into the kingdom of God, not as aliens, but as being made and created
by Him: so that it is one benefit, His having brought us into being through His omnipotence,
when before we were nothing; another, His having adopted us, so that, as being sons, we
might enjoy along with Him eternal life for our participation. Therefore He does not say,
Do those things, because ye are sons; but, Do those things, that ye may be sons.
79. But when He calls us to this by the Only-begotten Himself, He calls us to His own
likeness. For He, as is said in what follows, “maketh234 His sun to rise on the evil and on
the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.” Whether you are to understand
His sun as being not that which is visible to the fleshly eyes, but that wisdom of which it is
said, “She is the brightness of the everlasting light;”235 of which it is also said, “The Sun of
righteousness has arisen upon me;” and again, “But unto you that fear the name of the Lord
shall the Sun of righteousness arise:”236 so that you would also understand the rain as being
the watering with the doctrine of truth, because Christ hath appeared to the good and the
evil, and is preached to the good and the evil. Or whether you choose rather to understand
that sun which is set forth before the bodily eyes not only of men, but also of cattle; and that
rain by which the fruits are brought forth, which have been given for the refreshment of the
body, which I think is the more probable interpretation: so that that spiritual sun does not
rise except on the good and holy; for it is this very thing which the wicked bewail in that
book which is called the Wisdom of Solomon, “And the sun rose not upon us:”237 and that
spiritual rain does not water any except the good; for the wicked were meant by the vineyard
231 “Not in power or wisdom,—which was the cause of man’s fall, and leads evermore to the same,—but in
love” (Plumptre).
232 John i. 12.
233 Rom viii. 17 and Gal. iv. 5.
234 Facit(above, jubet). Bengel’s comment is good: “Magnifica appellatio. Ipse et fecit solem et gubernat et
habet in sua unius potestate” (“Splendid designation. He made the sun, governs it, and has it in His own power”).
235 Wisd. vii. 26.
236 Mal. iv. 2.
237 Wisd. v. 6.
Chapter XXIII
82
Chapter XXIII