was strong, and my soul struggled long, unshaken with the torturing pains; but when, with
the renewed barbarity of the most cruel judge, wearied out as I was, the scourges were now
tearing me,3241 the clubs bruised me, the rack strained me, the claw dug into me, the fire
roasted me; my flesh deserted me in the struggle, the weakness of my bodily frame gave
way,—not my mind, but my body, yielded in the suffering.” Such a plea may readily avail
to forgiveness; an apology of that kind may excite compassion. Thus at one time the Lord
forgave Castus and Æmilius; thus, overcome in the first encounter, they were made victors
in the second battle. So that they who had formerly given way to the fires became stronger
441
than the fires, and in that in which they had been vanquished they were conquerors. They
entreated not for pity of their tears, but of their wounds; nor with a lamentable voice alone,
but with laceration and suffering of body. Blood flowed instead of weeping; and instead of
tears, gore poured forth from their half-scorched entrails.
14. But now, what wounds can those who are overcome show? what gashes of gaping
entrails, what tortures of the limbs, in cases where it was not faith that fell in the encounter,
but faithlessness that anticipated the struggle? Nor does the necessity of the crime excuse
the person compelled, where the crime is committed of free will. Nor do I say this in such
a way as that I would burden the cases of the brethren, but that I may rather instigate the
brethren to a prayer of atonement. For, as it is written, “They who call you happy cause you
to err, and destroy the paths of your feet,”3242 he who soothes the sinner with flattering
blandishments furnishes the stimulus to sin; nor does he repress, but nourishes wrong-doing.
But he who, with braver counsels, rebukes at the same time that he instructs a brother, urges
him onward to salvation. “As many as I love,” saith the Lord, “I rebuke and chasten.”3243
And thus also it behoves the Lord’s priest not to mislead by deceiving concessions, but to
provide with salutary remedies. He is an unskilful physician who handles the swelling edges
of wounds with a tender hand, and, by retaining the poison shut up in the deep recesses of
the body, increases it. The wound must be opened, and cut, and healed by the stronger
remedy of cutting out the corrupting parts. The sick man may cry out, may vociferate, and
may complain, in impatience of the pain; but he will afterwards give thanks when he has
felt that he is cured.
15. Moreover, beloved brethren, a new kind of devastation has appeared; and, as if the
storm of persecution had raged too little, there has been added to the heap, under the title
of mercy, a deceiving mischief and a fair-seeming calamity. Contrary to the vigour of the
Gospel, contrary to the law of the Lord and God, by the temerity of some, communion is
relaxed to heedless persons,—a vain and false peace, dangerous to those who grant it, and
3241 Or, “the scourges were lacerating my already wearied body.”
3242 Isa. iii. 12.
3243 Apoc. iii. 19.
1016
On the Lapsed.