Eran.—What then do you say to be proper to the soul? All
through the argument there seems to be some confusion between the two
senses of ψυχή as denoting the
immortal and the animal part of man, and so between the ψυχικόν
and the πνευματικόν. According to the Pauline psychology, (cf. in 1 Cor.
15)
the immortal and invisible could not be said to be proper to the
σῶμα
ψυχικόν.
This “natural body” is a body of death (Rom. vii. 24) and requires to
be redeemed (Rom. viii. 23) and changed into the
“house which is from heaven.” (2 Cor. v. 2.) Something of
the same confusion attaches to the common use of the word
“soul” to which we find the language of Holy Scripture
frequently accommodated. On the popular language of the dichotomy and
the more exact trichotomy of 1 Thess. v.
23 a
note of Bp. Ellicott on that passage may well be consulted.