May the
Father of mercies and the God of all comfort, Who disposeth all things
in wisdom for the best, visit you by His own grace, and comfort you by
Himself, working in you that which is well-pleasing to Him, and may the
grace of our Lord Jesus Christ come upon you, and the fellowship of the
Holy Spirit, that ye may have healing of all tribulation and
affliction, and advance towards all good, for the perfecting of the
Church, for the edification of your souls, and to the praise of the
glory of His name. But in making here a defence of ourselves before
your charity, we would say that we were not neglectful to render an
account of the charge entrusted to us, either in time past, or since
the departure hence of Patricius of blessed memory; but we insist that
there were many troubles in our Church, and the decay of our bodily
powers was great, increasing, as was natural, with advancing years; and
great also was the remissness of your Excellency towards us, inasmuch
as no word ever came by letter to induce us to undertake the task, nor
was any connection kept up between your Church and ourselves, although
Euphrasius, your Bishop of blessed memory, had in all holiness bound
together our Humility to himself and to you with love, as with chains.
But even though the debt of love has not been satisfied before, either
by our taking charge of you, or your Piety’s encouragement of us,
now at any rate we pray to God, taking your prayer to God as an ally to
our own desire, that we may with all speed possible visit you, and be
comforted along with you, and along with you show diligence, as the
Lord may direct us; so as to discover a means of rectifying the
disorders which have already found place, and of securing safety for
the future, so that you may no longer be distracted by this discord,
one withdrawing himself from the Church in one direction, another in
another, and be thereby exposed as a laughing-stock to the Devil, whose
desire and business it is (in direct contrariety to the Divine will)
that no one should be saved, or come to the knowledge of the truth. For
how do you think, brethren, that we were afflicted upon hearing from
those who reported to us your state, that there was no return to better
things οὐδεμία
γέγονε τῶν
ἐφεστώτων
ἐπιστροφὴ, literally, “no return from existing (or besetting)
evils.” The words might possibly mean something very different;
“no concern shown on the part of those set over you” (H. C.
O.).; but that the resolution of those who had once
swerved aside is ever carried along in the same course; and—as
water from a conduit often overflows the neighbouring bank, and
streaming off sideways, flows away, and unless the leak is stopped, it
is almost impossible to recall it to its channel, when the submerged
ground has been hollowed out in accordance with the course of the
stream,—even so the course of those who have left the Church,
when it has once through personal motives deflected from the straight
and right faith, has sunk deep in the rut of habit, and does not easily
return to the grace it once had. For which cause your affairs demand a
wise and strong administrator, who is skilled to guide such wayward
tempers aright, so as to be able to recall to its pristine beauty the
disorderly circuit of this stream, that the corn-fields of your piety
may once again flourish abundantly, watered by the irrigating stream of
peace. For this reason great diligence and fervent desire on the part
of you all is needed for this matter, that such an one may be appointed
your President by the Holy Spirit, who will have a single eye to the
things of God alone, not turning his glance this way or that to any of
those things that men strive after. For for this cause I think that the
ancient law gave the Levite no share in the general inheritance of the
land; that he might have God alone for the portion of his possession,
and might always be engaged about the possession in himself, with no
eye to any material object.