27. In this, which has been pronounced (even by Olshausen) the most difficult miracle in the Gospels, the deeper student of our Lord’s life and actions will find no difficulty. Our Lord’s words amount to this:—“that, notwithstanding this immunity, we (graciously including the Apostle in the earthly payment, and omitting the distinction between them, which was not now to be told to any), that we may not offend them, will pay what is required—and shall find it furnished by God’s special providence for us.”In the foreknowledge and power which this miracle implies, the Lord recalls Peter to that great confession (ch. Matthew 16:16), which his hasty answer to the collectors shews him to have again in part forgotten.
Of course the miracle is to be understood in its literal historic sense. The natural interpretation (of Paulus and Storr), that the fish was to be sold for the money (and a wonderful price it would be for a fish caught with a hook), is refuted by the terms of the narrative,—and the mythical one, besides the utter inapplicability of all mythical interpretation to any part of the evangelic history,—by the absence of all possible occasion, and all possible significancy, of such a myth.
The stater = four drachmæ,—the exact payment required.
ἀντί, because the payment was a redemption paid for the person, Exodus 30:12—to this also refers the ἐλεύθεροι above.
ἐμοῦκ. σοῦ —not ἡμῶν,—as in John 20:17:—because the footing on which it was given was different.