Chapter XVII.—God Cannot Be Attained Unto by the Power of Memory, Which Beasts
and Birds Possess.
26. Great is the power of memory; very wonderful is it, O my God, a profound and in-
finite manifoldness; and this thing is the mind, and this I myself am. What then am I, O my
God? Of what nature am I? A life various and manifold, and exceeding vast. Behold, in the
numberless fields, and caves, and caverns of my memory, full without number of numberless
kinds of things, either through images, as all bodies are; or by the presence of the things
themselves, as are the arts; or by some notion or observation, as the affections of the mind
are, which, even though the mind doth not suffer, the memory retains, while whatsoever is
in the memory is also in the mind: through all these do I run to and fro, and fly; I penetrate
on this side and that, as far as I am able, and nowhere is there an end. So great is the power
of memory, so great the power of life in man, whose life is mortal. What then shall I do, O
Thou my true life, my God? I will pass even beyond this power of mine which is called
memory—I will pass beyond it, that I may proceed to Thee, O Thou sweet Light. What
sayest Thou to me? Behold, I am soaring by my mind towards Thee who remainest above
me. I will also pass beyond this power of mine which is called memory, wishful to reach
Thee whence Thou canst be reached, and to cleave unto Thee whence it is possible to cleave
unto Thee. For even beasts and birds possess memory, else could they never find their lairs
and nests again, nor many other things to which they are used; neither indeed could they
become used to anything, but by their memory. I will pass, then, beyond memory also, that
I may reach Him who has separated me from the four-footed beasts and the fowls of the
air, making me wiser than they. I will pass beyond memory also, but where shall I find Thee,
O Thou truly good and assured sweetness? But where shall I find Thee? If I find Thee without
memory, then am I unmindful of Thee. And how now shall I find Thee, if I do not remember
Thee?
God Cannot Be Attained Unto by the Power of Memory, Which Beasts and Birds Possess.
337
God Cannot Be Attained Unto by the Power of Memory, Which Beasts and Birds…